上海阿拉啥意思 (上海方言阿拉的来源)

“阿拉”是上海话中第一人称代词，相当于普通话的“我们”。这个词源远流长，可以追溯到宋朝。

“阿拉”的起源

在宋朝，上海地区属于湖州府。当时，湖州府的方言中，“阿拉”是一个指代复数人的代词，类似于普通话的“我们”。到了元朝，随着湖州府移民的大量涌入上海，这个词也随之传入了上海地区。

到了明清时期，上海地区逐渐发展成为一个独立的城市。随着上海经济文化的发展，上海话也逐渐形成了自己的特色。在这个过程中，“阿拉”这个词的使用频率越来越高，并逐渐成为上海方言中第一人称代词的标准用法。

“阿拉”的含义

上海话中的“阿拉”不仅有第一人称代词的意思，还包含了以下含义：

• 亲切感：上海人使用“阿拉”时，往往会给人一种亲切友好的感觉。这是因为“阿拉”这个词本身就带有“我们都是一家人”的意味。

• 包容性：“阿拉”这个词具有很强的包容性。无论对方是上海人还是外国人，上海人都会使用“阿拉”来称呼他们。这体现了上海人开放包容的城市性格。
• 谦虚：上海人使用“阿拉”时，往往会有一种谦虚的意味。这源于上海人“谦虚谨慎”的传统美德。

“阿拉”在上海话中的运用

上海话中“阿拉”的用法非常广泛，可以用于各种场合和语境